Modal meanings of the auxiliary verb “QO‘Y” in Uzbek and its expression in Korean
Keywords:
affix, auxiliary verb, consonant, Korean, meaning, prepositional verb, UzbekAbstract
Uzbek and Korean are considered to be alike languages. When, in both languages, link verbs are used within sentences, similarities can be observed and equivalences of main and link verbs exist in Korean as well. For example, in Uzbek language the link verb qo'ymoq coincides with verbs in Korean ?? [no?hda] and ?? [duda]. Whenever, in context, the meaning of the link verb "qo'ymoq" is similar to link verbs ?? [no?hda] and ?? [duda], their meanings become close. However, this rule may not always be applied. In some cases, if the verb qo'ymoq means modality in Uzbek language, it can be translated into Korean with the help of other link verbs. This article compares the different meanings of auxiliary verb qo?ymoq in Uzbek and their expression in Korean.
Downloads
References
Davies, P., & Deuchar, M. (2014). Auxiliary deletion in the informal speech of Welsh–English bilinguals: A change in progress. Lingua, 143, 224-241. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2014.02.007
Feldman, L. B., & Soltano, E. G. (1999). Morphological priming: The role of prime duration, semantic transparency, and affix position. Brain and Language, 68(1-2), 33-39. https://doi.org/10.1006/brln.1999.2077
Gor, K., Chrabaszcz, A., & Cook, S. (2017). Processing of native and nonnative inflected words: Beyond affix stripping. Journal of memory and language, 93, 315-332. https://doi.org/10.1016/j.jml.2016.06.014
Hoshimov, U. (2018). The affairs of the world. All the examples analyzed in the article are taken from the text of this work. Tashkent, 12-129.
Huettig, F., & Altmann, G. T. (2005). Word meaning and the control of eye fixation: Semantic competitor effects and the visual world paradigm. Cognition, 96(1), B23-B32. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2004.10.003
Imai, M., & Gentner, D. (1997). A cross-linguistic study of early word meaning: Universal ontology and linguistic influence. Cognition, 62(2), 169-200. https://doi.org/10.1016/S0010-0277(96)00784-6
Intiana, S. R. H., & Sapiin, S. (2017). The Affix Me-/-kan and Me (n)-/-kan in the Presidential Candidates' Debate Texts in 2014–2019: Morphology Observation on Derivation and Inflection. International journal of linguistics, literature and culture, 3(2), 66-77.
Johannes, K., Wilson, C., & Landau, B. (2016). The importance of lexical verbs in the acquisition of spatial prepositions: The case of in and on. Cognition, 157, 174-189. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2016.08.022
Khojiev, A. (1966). Auxiliary verbs in Uzbek language. Tashkent, Fan, 138-196.
Massaro, D. W., & Cohen, M. M. (1993). Perceiving asynchronous bimodal speech in consonant-vowel and vowel syllables. Speech Communication, 13(1-2), 127-134. https://doi.org/10.1016/0167-6393(93)90064-R
Nazzi, T. (2005). Use of phonetic specificity during the acquisition of new words: Differences between consonants and vowels. Cognition, 98(1), 13-30. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2004.10.005
Pilley, J. W. (2013). Border collie comprehends sentences containing a prepositional object, verb, and direct object. Learning and Motivation, 44(4), 229-240. https://doi.org/10.1016/j.lmot.2013.02.003
Sroka, J. J., & Braida, L. D. (2005). Human and machine consonant recognition. Speech Communication, 45(4), 401-423. https://doi.org/10.1016/j.specom.2004.11.009
Published
How to Cite
Issue
Section
Copyright (c) 2021 International journal of linguistics, literature and culture
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Articles published in the International Journal of Linguistics, Literature and Culture (IJLLC) are available under Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives Licence (CC BY-NC-ND 4.0). Authors retain copyright in their work and grant IJLLC right of first publication under CC BY-NC-ND 4.0. Users have the right to read, download, copy, distribute, print, search, or link to the full texts of articles in this journal, and to use them for any other lawful purpose.
Articles published in IJLLC can be copied, communicated and shared in their published form for non-commercial purposes provided full attribution is given to the author and the journal. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
This copyright notice applies to articles published in IJLLC volumes 6 onwards. Please read about the copyright notices for previous volumes under Journal History.
